POLSKA AGENCJA ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI
00 - 834 WARSZAWA
ul. Pańska 81/83
fax: (022) 432 86 20
Działając w oparciu o ustawę z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych ze zmianami ogłasza przetarg nieograniczony poniżej 60 000 euro na:
Na świadczenie usług w zakresie
tłumaczeń pisemnych i ustnych dla potrzeb
Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości
CPV: 74831300-6 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych,
74831400-7 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
1. Wymagany termin wykonania zamówienia: do 31 grudnia 2005 r.
2. Nie dopuszcza się możliwości składania ofert częściowych lub wariantowych.
3. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można odebrać osobiście w siedzibie Zamawiającego:
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości
Zespół Administracyjny
Pani Izabela Meszka, tel. (022) 432 89 41,
00-834 Warszawa, ul. Pańska 81/83
a także wysyłając zgłoszenie na adres Zamawiającego e-mail:
i_meszka@parp.gov.pl
lub faksem (fax: (022) 432 86 20)
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia jest bezpłatna.
Wykonawcy nie mają obowiązku wpłaty wadium.
4. O zamówienie publiczne mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U., Nr 19, poz. 177 ze zmianami), tzn.:
- posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
- posiadają niezbędną wiedzą i doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów określonych w pkt. 5.2.1 SIWZ, potwierdzone referencjami oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia,
- znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
- nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
5. Spośród ofert, które nie zostaną wykluczone, zgodnie z przepisami ustawy oraz nie podlegających odrzuceniu, złożonych przez Wykonawców, Zamawiający dokona wyboru oferty najkorzystniejszej, kierując się następującymi kryteriami:
| Kryterium | Znaczenie (%) |
| Cena brutto (suma cen brutto poszczególnych rodzajów tłumaczeń) | 80 |
| Termin realizacji tłumaczenia pisemnego tekstu do 30 stron maszynopisu | 20 |
6. Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego – ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa, w Kancelarii.
7. Termin składania ofert upływa w dniu 4 października 2005 r. o godzinie 10.00.
8. Termin otwarcia ofert: 4 października 2005 r. o godzinie 11.00.
9. Składając ofertę Wykonawca pozostanie związany jej postanowieniami przez okres 30 dni.